Wednesday, September 12, 2012

How to Organize Newspaper Inserts:신문 쿠폰 전단지 정리하는 방법



Now you have newspapers delivered to your house. But, you don't know how to organize them. Don't worry. I will show you how I do it.

쿠폰을 모우기 위해서 일요신문을 구독하셨다구요?
신문은 왔는데 어떻게 정리정돈을 해야할지 모르시겠다구요?

왜 신문을 구독해야하는지 모르시겠다구요? 

왜 신문을 구독해야 하는지 읽어보셔요

제가 하는 방법을 보여드릴께 한 번 해보셔요.







1. 일단  한부는  한장씩 일일이 보시는 것이 좋겠네요. 어쩌다가 신문 중간에 쿠폰이 있는 경우가 있으니까요. 간혹 Parade라고 하는 조그만 책자에 쿠폰이 끼어 나오니까 버리시기전에 한 번 봐 주셔요.

1. You should look through every page of the same kind of newspaper, in case there are hidden coupons. Sometimes Parade has some coupons,so don't forget to check it.



종류별로 모아진 쿠폰 전단지
 
2. 가게 전단지는 전단지대로, 쿠폰 전단지는 쿠폰 전단지대로 골라놓으시면 되겠네요.

2. You put a same kind of coupon inserts into the same pile. Also put weekly ads aside, too.


똑같은 페이지씩 함께 놓기
3. 일단 종류별로 분류된 쿠폰 전단지는 한장씩 펼쳐서 똑같은 것끼리 모아주셔요.


3. Grab same inserts and one by one, open the pages and put them together.










4. 개별적으로 쿠폰 하나당 하나씩 호치키스로 찝어주셔요. 그럼 나중에 여기저기 흩어지지 않아 좋아요. (호치키스는 글있는데다찝지마시고요 그림에 찝어주셔요. 사진이 선명하지가 않지만 그림 위에 호치키스 보이시죠?!)

4. Now, you have the same pages in each pile. You can staple each coupon. That really helps keep them in one place.




5. 두장이 붙어있는 쿠폰 전단지는 중간을 잘라 주시고요.

5. You can cut  the middle of two pages if they are together. (picture above)



6. 차곡 차곡 모우시면서 자주 사시는 물건의 쿠폰이나 꼭 쓰실 것같은 쿠폰들은 잘라내서바인더나 봉투에 넣어두시면 좋겠네요.

6. While you are looking through the coupons, you can put some coupons of products that you like or use often into your coupon binder.


7. 이렇게 종류별로 모아진 쿠폰전단지들은 종류당 하나씩 페이퍼클립으로 꽂아주시고 그신문이 나온 날짜를 앞장에 적어놓으셔요.

7. After you pile same coupon inserts, you can put a paper clip and write the date of the news paper. That will help you find coupons that you need to clip when you make a shopping list.







8. 폴더에 날짜를 적어 쿠폰 전단지를 모아놓셨다 나중에 쇼핑가시기전 쿠폰 메치업하실때 날짜대로 찾아서 잘라내시면 되요. (빨간 폴더에 날짜가 적혀있는데 사진에서는 안보이네요.)

8. Put the coupon inserts in a paper folder and put it away. When you prepare your shopping list with coupons, you can easily find where they are.

  It is not my original method. I have learned from youtube couponers and put  together what I learned. I hope it will be helpful and work for you. Thank you for reading.                                                      

   정리끝 ㅎㅎㅎ

제가 만들어낸 방법은 아니구요, 여기저기서 배운 걸 묶어논 방법이예요.
 
* 보통 쿠폰 전단지는 6 개월정도 보관하시면 돼요. 그정도 오래되면 거의 모든 쿠폰의 유효기간이 넘어가거든요. 그것 보다 오래된 것은 쿠폰대로 오려서 해외주둔 군인 가족(유효기간이 6개월 넘기전까지 사용가능) 에게 보내시거나 버리시면 돼요.

요번주에 Kohl's 광고지에 껴나온 쿠폰
요번주에 Parade에 껴나온 쿠폰



질문있으시면 이메일을 보내시거나 밑에 적어주셔요. -->

No comments:

Post a Comment