1 Samuel 1:27
I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him.
사무엘상 1장:27
이 아이를 위하여 내가 기도하였더니 내가 구하여 기도한 바를 여호와께서
내게 허락하신지라
오래전에 친구가 저에게 주었던 선물인 이책이 눈에 띄었습니다. 먼지가 쌓인 것만빼고는
구김새 하나 없는 새책. 그 것이 끝내는 살살
부끄럼움으로 다가오더니
보면 볼 수록 부담스럽게 합니다. 왠지 지루해보여 아직까지 한장도 읽지 않았던
제가 부끄러워서 올해
기도하는 맘으로 하루하루 읽어나갈까 합니다.
친구의 바램처럼 항상 자녀들을 위해 기도하며 살아가는 엄마가 되어 보려고 하며
말입니다.
아래의 글은 친구가 준 책인 "Prayers and Promises for Mothers" (Written by Rachel Qullin and Nancy J. Farrier)를 기도하는 맘으로 번역하며 제 맘도 담았습니다.
주님 제게 주신 아름다운 가족의 축복에 대해 감사드리고 저의 요구들을 들어 주심을
감사드립니다. 주님 한나가 그러했듯이 주님께 저의 아이들을 드립니다.
아이들 모두 개인적으로 당신을 구세주로 받아드렸으니 우리 세아이들 하나하나가 당신께 영광을 돌리는데 사용하소서.
저의 아이들이 주님께서 부르시는 일에 자신들을 헌신할 수 있도록 도와주소서. 그들 주위에 넘쳐나는 유혹들을 대면할때 주여, 아이들과 함께하소서. 세워야할 신념(convictions)을 보여주시고 그 신념 안에서 굳건히 설 수 있도록 힘을 주소서. 영적으로나 육체적으로나 해가 되는 것으로 부터 보호하시고 그들에게 건전한 몸과 정신을 주소서.
주님 미리 저의 기도를 들어주실 것임을 감사드립니다.
No comments:
Post a Comment